Hai cercato la traduzione di noa era da Maori a Inglese

he iti noa
just a little b

ata whakarongo noa
listen carefully

nāku iti noa, na
my little one, then

ao noa, pō noa!
c / cause causing

hw whakaaro noa iho
noeline raewyn tepania and that's my point ! you've got all these stupid replies in a subject that is tapu? i'm not looking to argue with anyone i just think some subjects are not for faceko teera tooku whakaaro no iho 😊

ka ki te koe era marama
you will be with the rest of the month

ko era taraiwa kino, he wahine katoa
those bad drivers, are all woman, joking cousin

era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
rest in peace , god bless

ko te tumanako he pai ake tenei ra i era atu
hope you have a good day

era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
rest in peace mother , god bless

he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
and many other things blasphemously spake they against him.

kua kitea hoki oku mekameka mo ta te karaiti, puta noa i te wahi katoa o nga hoia tiaki i te kingi, i era atu wahi katoa ano hoki
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;

era i puaki i oku ngutu, i korerotia e toku mangai i ahau e pouri ana
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.

hei te iriiringa a hoani timata ai, a tae noa ki te ra i tangohia atu ai ia i a tatou, me whakatu tetahi o era hei hoa mo tatou ki te whakaatu i tona aranga mai
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

he matapihi ano o reira, i ona haurangi ano hoki a taka noa, he pera me era matapihi; e rima tekau nga whatianga te roa, e rua tekau ma rima whatianga te whanui
and there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

ka whakarongo ano te whenua ki te witi, ki te waina, ki te hinu: a ka whakarongo era ki a ietereere
and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear jezreel.

na, mo era atu o nga hapu: i te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo pineamine
as for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, benjamin shall have a portion.