Hai cercato la traduzione di o ringaringa ki, runga waiata da Maori a Inglese

e tu ki runga
stand up

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

ata marie e aha ki runga
calm down dear sister

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day

na ka mau koe ki te rua o nga hipi, a ka popoki iho nga ringaringa o arona ratou ko ana tama ki runga ki te matenga o te hipi
and thou shalt take the other ram; and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

ringihia atu tou riri ki runga ki a ratou, kia mau hoki ratou i tou arita, i tou weriweri
pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

tena koa, te ara i marara atu ai te marama, i pakaru atu ai te marangai ki runga ki te whenua
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

i te rongonga i te ngangau, whati ana nga iwi: i tou aranga ki runga, marara ana nga iwi
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.