Hai cercato la traduzione di ono rau toru tekua ma iwa da Maori a Inglese

wha tekau ma iwa
forty-nine

tekau ma iwa aku tau
i am nineteen years old

ko nga tama a pani, e ono rau e wha tekau ma rua
the children of bani, six hundred forty and two.

ko nga tama a arini, e ono rau e rima tekau ma rima
the children of adin, six hundred fifty and five.

kei te tutu tekau ma iwa koe?
when does your plane leave?

tekau ma iwa e rima tekau ma rima
queen

o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
of the children of levi four thousand and six hundred.

a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

a e iwa rau e ono tekau ma iwa tau nga ra katoa o matuhara: a ka mate
and all the days of methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

o nga tama a tera; ko teuere ratou ko o ratou teina, e ono rau e iwa tekau
and of the sons of zerah; jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

kotahi rau toru tekau tāra te utu mo te ika koura me te taika
the goldfish and tank cost one hundred and thirty dollars

ko nga tangata o rama, o kapa, e ono rau e rua tekau me tahi
the men of ramah and geba, six hundred twenty and one.

ara ko nga tama a teraia, ko nga tama a topia, ko nga tama a nekora, e ono rau e wha tekau ma rua
the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred forty and two.

a kotahi rau kotahi tekau ma iwa nga tau i ora ai a nahora i muri i te whanautanga o teraha, a ka whanau ana tama me ana tamahine
and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi
and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

no te toru tekau ma iwa o nga tau o ataria kingi o hura i kingi ai a menaheme tama a kari ki a iharaira ki hamaria, a kotahi tekau ona tau i kingi ai
in the nine and thirtieth year of azariah king of judah began menahem the son of gadi to reign over israel, and reigned ten years in samaria.

heoi e ono rau nga hekere koura, he mea pauna, i hoatu e rawiri ki a oronana mo taua wahi
so david gave to ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

na whakatika ana a rawiri, a haere ana ratou ko ona hoa e ono rau ki a akihi tama a maoko, ki te kingi o kata
and david arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto achish, the son of maoch, king of gath.

ko nga mea katoa i taua o te puni o rana kotahi rau e rima tekau ma whitu mano e ono rau. hei muri rawa ratou haere ai, me o ratou kara
all they that were numbered in the camp of dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. they shall go hindmost with their standards.