Hai cercato la traduzione di pai katoa wahine hoa da Maori a Inglese

pai katoa
all good

te pai katoa
how best to close

nga mea pai katoa o taku hoa
my friend hello't like it

nga mea pai katoa
see you tomorrow

nga pō pai katoa
it's all going to be a good night

ko nga mea pai katoa
all the best

pai katoa ki te hoahoa?
he is coming

ngā mea pai katoa i te kura
good bye

he pai katoa i roto i te potae
if not all are good live and night

kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe
you look weak

ko te tumanako kei te pai katoa ki to whanaunga
i hope all is well with you cousin love to you and the brother

he pai katoa, ka haere mai te luke me a shirley
luke will be coming with shirley

kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

whaea o meri kuia o ihu. whakaatu aroha ki nga kaupapa pai katoa.
mother of mary grandmother of jesus. showing love to all good causes.

kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

ko te tangata e whakaakona ana ki te kupu, me whakawhiwhi e ia tona kaiwhakaako ki nga mea pai katoa
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa
comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

kohikohia ano ona wahi ki roto, nga wahi pai katoa, te huha, te peke; whakakiia ki nga wheua pai rawa
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

whakamaharatia ratou kia ngohengohe ki nga rangatiratanga, ki nga mana, kia rongo ki nga rangatira, kia takatu ki nga mahi pai katoa
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

ko reira koe mohio ai ki te tika, ki te whakawa, ki te mea ano e rite ana, ae ra, ki nga ara pai katoa
then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.