Hai cercato la traduzione di paoro peke da Maori a Inglese

peke
i'm swimming in school

e peke
e peke

he whetu paoro
i am fourteen years old

he peke tenei
"this is a bag"

kapia iti poro peke
condom small ball bag

ki te miri-miri i nga paoro o te roringi.
road

kei roto i te peke?
what's in the bag

e peke ana te tamaiti
i'm writing

kei raro te ruri i te peke
the books were on tables

peke peke in mai kei te shut up
eat your heart out

haere ki te tiki i to peke koa
get your bag please

na kia marere atu toku pokohiwi i roto i te peke, kia whati te takakau o toku ringa
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa
for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

ko te mokomoko, ko ona peke hei pupuri mana; otiia kei roto ia i nga whare kingi
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

na ka rapu ia, timata i te matamua a whakamutu ki te whakaotinga: a ka kitea te kapu i roto i te peke a pineamine
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

e peke ana ratou ano ko te haruru o nga hariata i runga i nga tihi o nga maunga, ano ko te haruru o te mura ahi e kai ana i te kakau witi, ki te iwi kaha kua oti te whakararangi mo te whawhai
like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

whaowhina hoki taku kapu, te kapu hiriwa, ki te waha o te peke a te whakaotinga, me te moni ano mo tana witi. na rite tonu tana i mea ai ki ta hohepa kupu i ki ai
and put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. and he did according to the word that joseph had spoken.

nga mate e hiahia ana: he paraikete, he taera x3, he kakahu maeneene x3, he kakahu kauhoe, he kamupūtu, he kakahu mahana me te koti x3, he toiletries (ka tohaina nga taonga parukino ki te peke atu koe kaore ranei). whakatakoto. tena koa ka patai atu mehemea ka taea e nga kotiro te kawe mai i tetahi mea mo te parakuihi kai reka ranei.
gear needed: blankets, x3 towels, x3 cosy clothing, swimwear, gumboots, warm clothing x3 a warm jacket, toiletries (first aid kit will be in the store room). please ask if the girls can bring something for breakfast or dessert.