Hai cercato la traduzione di parei wai da Maori a Inglese

wai
who is

ko wai
ko wai

ki wai?
to whom?

ko wai ahau
fuck you

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ingoa
what his name is

he wai tenei?
this is water

ko wai ko tenei
join the fireservice

ko wai te pōtiki?
what is your surna

na, kia riro pu te witi i te tataramoa, te parei i te taru kino. heoi ano nga korero a hopa
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.

na hokona ana ia e ahau maku ki nga pihi hiriwa kotahi tekau ma rima ki te homa perai, me te hawhe homa parei
so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

na ka hamu ia i te mara a ahiahi noa, a patupatu ana e ia ana i hamu ai: a me te mea kotahi te epa parei
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

i mea ano ia, ko enei mehua parei e ono i homai e ia ki ahau; i mea hoki ki ahau, kei haere kau koe ki tou hungawai
and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.

na, ko te witi, ko te parei, ko te hinu, ko te waina, i korerotia mai na e toku ariki, mana e homai ki ana pononga
now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

ki te whenua o te witi, o te parei, o te waina, o te piki, o te pamekaranete: ki te whenua o te hinu oriwa, o te honi
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

kia whakama, e nga kaingaki whenua; aue, e nga kaimahi waina, mo te witi, mo te parei; kua kore nei hoki nga hua o te mara
be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

ko te whakahere tenei e whakaherea e koutou; he witi, ko te wahi tuaono o te epa o te homa; a me homai e koutou he parei, hei te wahi tuaono o te epa o te homa
this is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: