Hai cercato la traduzione di patai atu ki da Maori a Inglese

patai atu ki te atua
ask left

ka patai atu ahau ki a koe
good to me

mihi atu ki
thank you

hoki atu ki muri
come forward

nui atu ki a koe
i miss you so much

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

hei tatai atu, ki to uma
to protect and to your breast

me rarangi atu ki waho kia tau
i went to my office,

tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son

he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

he rite tonu tana tae atu ki te hakari
he made it to the feast the same

hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
it will be well, friend

tino nui te aroha rawa atu ki a koe tuahine
it will be very good for you

oha atu ki te hunga e noho ana i te paepae
greetings to you all that that sit on the paepae

oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group