Hai cercato la traduzione di pepe manu da Maori a Inglese

manu
i see a bird

ko pepe
and baby

manu phoenix
phoenix bird

e rere te manu
the bird will fly

ko au, he manu
some of these translations are ridiculous.

kei te rere nga manu
the birds are flying

he tino ataahua to pepe
the baby is so beautiful

kei te harikoa koe te pepe
i'm having a baby

i te tangi a te manu e
when this bird weeps

ko te pepe a whakatau ki e naa
pepe decided to do it

whakarongo ki te tangi i te manu nei
listen to cry

kaore he tamati my pepe momona ia lol
my fat baby doesn't have a baby lol

e rere te manu ki te mau i te rau o te
the bird will fly to catch a ray of liver cases

e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr

ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

ahakoa i tukua e koe te wairangi ki te tuki i roto i te kumete i waenga i nga witi pepe, e kore tona whakaarokore e riro
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.