Hai cercato la traduzione di po marie e mama da Maori a Inglese

po marie e
po marie e

po marie e hine
po marie e hine

po marie
bless us now

po marie e hoa ma
good night friend

po marie e te whanau
good evening

ata marie e ipo
calm down my friend

po marie kia koe
calm down for yourself

po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep

ata marie e hoa mahi
good morning co-workers

ata marie e hoa ataahua
good morning

aroha ki a koe po marie
do you understand

po marie he wahine ataahua koe
you are a beautiful woman

po marie ataahua kotiro, tino pai to ra
goodnight beautiful girl

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams

ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family

otira erangi to taira, to hairona i te whakawa e mama i to korua
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.

na me whakataki marie e nga kaiwhakawa; a ka kitea he kaiwhakaatu teka te kaiwhakaatu, he teka tana korero mo tona teina
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

ko taku kupu tenei ki a koutou, engari to horoma i taua ra e mama i to taua pa
but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.

ko taku kupu ia tenei ki a koutou, erangi to te whenua o horoma e mama i tou i te ra whakawa
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.