Hai cercato la traduzione di ratou ko da Maori a Inglese

ko raua ratou ko toku tuakana
pop they are

tokorua rara ratou ko o ratou ingoa
i have one brother name saugat

na ka whai a haimona ratou ko ona hoa i a ia
and simon and they that were with him followed after him.

ko david ratou ko mia ratou ko chino toku whanau
clint is my brother

i karangatia ano a ihu ratou ko ana akonga ki te marena
and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.

na ka mea ia ki a ratou, ko ahau tenei, aua e wehi
but he saith unto them, it is i; be not afraid.

a, o nga hironi; ko ahaia te matamua ratou ko ana tama
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

ko ahau ratou ko next oldest, ko next ,ko next ko next nga tamariki
i am timothy anna watson is my canoe my people are europeans my mountains are my mountains my rivers are my river my waters are my sea i am from auckland i live in the north but i am from the north and the north my parents are nicholas lisa my mother liam my brother richard my cousin julie my grandmother liam the youngest of the family i am the eldest of the family mayne is my family i am 14 years old lucien is my friend i like tomatoes

ka mea, kei te nohoanga o mohi nga karaipi ratou ko nga parihi e noho ana
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

a, no te rongonga o kingi herora, ka ohorere ratou ko hiruharama katoa
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

me hoatu te moni e utua ai nga tuhene o ratou ki a arona ratou ko ana tama
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.

na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari
and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.

ka mahia ano e ahau he whakawa ki a moapa; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.

na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

ko eriere mahawi, ratou ko teripai, ko tohawia, he tama na erenaama, ko itima moapi
eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,

ko nga netinimi katoa, ratou ko nga tama a nga pononga a horomona, e toru rau e iwa tekau ma rua
all the nethinims, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety and two.

na, ko ana tamahine i te mara, ka tukitukia e te hoari; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.

a, no tana korerotanga i tenei, ka tohetohe nga parihi ratou ko nga haruki: ka wahirua hoki te huihui
and when he had so said, there arose a dissension between the pharisees and the sadducees: and the multitude was divided.

nana, kei te kupa o ratou mangai, he hoari kei o ratou ngutu: ki ta ratou, ko wai e rongo
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?