Hai cercato la traduzione di remana kotahi tekau ma rua da Maori a Inglese

tekau ma rua pō
six thirty pm

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
and sixteen thousand persons;)

ko nga tama a mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
the men of michmas, an hundred twenty and two.

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
the men of michmas, an hundred and twenty and two.

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.

e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
and threescore and twelve thousand beeves,

ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
the children of harim, a thousand and seventeen.

e rua mano rua tekau ma rua tekau ma tahi
two thousand and twenty

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
and all the men were about twelve.

a kotahi rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a rameka, na ka whanau tana tama
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

he kōtiro tekau ma rua tau ahau e noho ana i aotearoa
i am a 12 year old girl living in aotearoa

a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga, i nga ika hoki
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

tangohia mai e koutou i roto i te iwi kia kotahi tekau ma rua tangata, kia takikotahi tangata o te iwi
take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o ihimaera i te kotinga o tona kiri matamata
and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ko te tekau ma tahi no eriahipi, ko te tekau ma rua no iakimi
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,

o nga tama a utiere; ko aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua
of the sons of uzziel; amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

a, ko aua kohatu kotahi tekau ma rua i tangohia, ake e ratou i roto i horano, na hohua i whakatu ki kirikara
and those twelve stones, which they took out of jordan, did joshua pitch in gilgal.