Hai cercato la traduzione di rere ki waho da Maori a Inglese

po ki waho
night out in the

haere ki waho
going out with my faimly

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere takaro ki waho
tidy up time

hā ki roto, hā ki waho
come in

kei te haere ahau ki waho
i am going outside

me rarangi atu ki waho kia tau
i went to my office,

kaua e haere ki waho kei the ua
the ground is clean

kei te haere koe ki waho tākaro ai
you went outside to play carefully

ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece

a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
and when even was come, he went out of the city.

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
and peter went out, and wept bitterly.

ngā ākonga, haere ki waho ki te mahi mārō, ki te rangatira
go forth and work hard and prosper

he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.

koia te hōia i tōia e te rōia ka moea e poia ka rere ki mokoia
it's the soldier who was dragged by a lawyer, boris johnson and fled to monaco

katahi ahau ka rere ki tawhiti; a noho rawa atu i te koraha. (hera
lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.

a, ka rongo ia he rahi toku reo ki te hamama, na ka whakarerea e ia tona kakahu ki ahau, a rere ana, puta ana ki waho
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

ka tanumia ia ki te tanu o te kaihe, ka toia, ka maka ki waho i nga kuwaha o hiruharama
he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.

na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

na arahina ana ratou e ia ki waho, ki petani, na kua ara ona ringa, whakapaingia ana ratou e ia
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.