Hai cercato la traduzione di ringa hora da Maori a Inglese

Ā ringa
manually

he maua ringa
arms are stable

whiriwhiri o ringa
don't forget

c/ringa raupa
c/raupa hand

he ringa miti tai heke
Ā person who is handy at paddling (used in whanganui awa rohe)

nga ringa o te anahera
spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…

he tangata ringa raupa ia
he/she is a hard worker

haere ki te horoi o ringa
go and wash your hands with soap

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

ka hokona e matou nga ringa tuarua
computer

kei te pirangi au ki te piu i o ringa
i want to curl up in your arms

hora atu nga whetu
four stars are yellow

whakakahangia nga ringa ngoikore, whakaungia nga turi ngonge
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

ahakoa kahore he tutu i oku ringa, a he ma taku inoi
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia
and they laid their hands on him, and took him.

ka ngoikore katoa nga ringa, a ka ngonge nga turi ano he wai
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

nau mai e ngā hua e hora nei
welcome to the products

te tangata ranei i whati te waewae, i whati ranei te ringa
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.