Hai cercato la traduzione di rua wahine da Maori a Inglese

wahine
white woman

wahine,
my beauty

maia wahine
be strong and brave women

rua
rua

wahine ataahua
beautiful woman

tua rua
tua rua

he wahine aroharua
a woman loving two

morena ataahua wahine
thank you very much

rua tekau tara
rua tekau

no te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

na i te rua o nga huihuinga o nga wahine, kei te noho a mororekai i te kuwaha o te kingi
and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.

e toru tekau ma rua mano nga tangata, ara nga wahine kahore ano i mohio noa, i takoto noa, ki te tane
and thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him.

na ka mea atu te kingi, tapahia te tamaiti ora kia rua, ka hoatu i tetahi hawhe ki tetahi o nga wahine, i tetahi hawhe ki tetahi
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

na ka hapu ano a piriha, te pononga wahine a rahera, a ka whanau te rua o a raua tama, ko hakopa
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.

a, ko nga tangata katoa i hinga i taua ra, nga tane me nga wahine, kotahi tekau ma rua mano, ko nga tangata katoa hoki o hai
and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.

he mea whakarite aua mea: ko nga wahine nei nga kawenata e rua; kotahi no maunga hinai, whanau ake ana hei taurekareka, ko hakara tenei
which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar.

ki tana wahine ia, ki a hana, e rua nga wahi i hoatu e ia; i aroha hoki ia ki a hana; otiia kua oti tona kopu te tutaki e ihowa
but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.

haunga a ratou pononga tane, a ratou pononga wahine, e whitu mano o enei e toru rau e toru tekau ma whitu: i a ratou ano he kaiwaiata, he tane, he wahine, e rua rau e wha tekau ma rima
beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.