Hai cercato la traduzione di tae ki te whenua da Maori a Inglese

ki te whenua
peace on eart

aio ki te whenua
day-to-day energy

maungārongo ki te whenua
peace

haere mai ki te whenua
peace to the land

ru ana te whenua
listen to me, hear me,

kātahi tonu mātau ka tae ki te whenua ngote
we just got to tāmaki makautau

ko aotearoa te whenua
new zealand is the land

aotearoa te whenua ataahya
new zealand is the most beautiful country in the world

na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
and again he stooped down, and wrote on the ground.

na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua
and he commanded the multitude to sit down on the ground.

he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

na ka tae ratou ki te whenua o nga kararini, ki tawahi atu o kariri
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

kua tae ki te waa ki te huri i to pouri
come and eat

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

kua whakamutua e koe tona kororia, kua maka tona torona ki raro ki te whenua
thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

e whakarerea ana e ia ona hua ki te whenua, whakamahanatia iho e ia ki te puehu
which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

ka tangi, ka aue ona kuwaha; a ka mokemoke ia, ka tau ki te whenua
and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.