Hai cercato la traduzione di tahi, kotahi da Maori a Inglese

kotahi
one

kotahi atu
and his strength

tahi
compassion

tu tahi me te mea kotahi
together strong

kotahi aroha
one love

ko tahi
then together

maua tahi
same together

e te tahi
stand still

he titi whakaia tahi
a pin fastened together

a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

hauwha ma tahi karaka
it is one o'clock

i mua te tahi i te tahi
ahead of each other

kua hoki ki muri ratou katoa, kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kahore kia kotahi
every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

e rua tekau ma tahi nga tau o terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama
zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in jerusalem.

a, no te taenga mai o te hunga i korerotia i te tekau ma tahi o nga haora, kotahi te pene i riro i tetahi, i tetahi
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

a ki te tonoa koe e tetahi kia haere kotahi te maero, kia rua au e haere tahi ai me ia
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

a, hei te toru o nga ra, kia kotahi tekau ma tahi nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
and on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;

kia toru tekau whatianga te roa o tetahi pihi, kia wha hoki whatianga te whanui o tetahi pihi, kia rite tonu te nui o nga pihi kotahi tekau ma tahi
the length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

e toru tekau whatianga te roa o te pihi kotahi, e wha hoki nga whatianga te whanui o te pihi kotahi, rite tonu te nui o nga pihi kotahi tekau ma tahi
the length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.