Hai cercato la traduzione di takahia ana da Maori a Inglese

ana
write a story

wai wai takahia
water drop

aio ana
the family's sleep is in a good way

tau ana!
it fits

ae pai ana
and it is well

e kino ana.
it's bad.

pe ana koe
press you

waewae takahia kia king
broken leg

wai wai takahia kia kino nei hoki
and be evil

aroha ana ahau
condolences to you and your family

na ka takahia ano e nga pirihitini te raorao
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

takahia ana e koe te moana ki au hoiho, te kaupuranga o nga wai nunui
thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

ka takahia e nga waewae te karauna whakapehapeha o te hunga haurangi o eparaima
the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:

takahia iho e te waewae, e nga waewae o nga rawakore, e nga takahanga o nga ware
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

wareware ake ia tera pea e pepe i te waewae, e takahia ranei e te kirehe o te parae
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

na takahia ana e ahau nga iwi i ahau e riri nei; i ahau ano e weriweri ana ka whakahaurangitia ratou e ahau, a ringihia ana e ahau to ratou toto ki te whenua
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.

ka haere koe i runga i te raiona, i te neke: ka takahia e koe ki raro te kuao raiona me te nakahi
thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

kua poke ano te whenua i raro i ona tangata; kua takahia hoki nga ture, whakaputaia ketia ake e ratou te tikanga i whakatakotoria, whakataka ana e ratou te kawenata onamata
the earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

ko nga wahi katoa e takahia e nga kapu o o koutou waewae kua hoatu e ahau a reira ki a koutou, ka rite ki taku i korero ai ki a mohi
every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given unto you, as i said unto moses.

e hurō ana te ngākau e pupū ake ana he whakaute i a koe kei taku tuakana nāu te ara i para hei takahia atu māku kua pēhea rawa ahau ki te kore koe i taku taha?
heart is silenced as you're my brother you've got the way i'm a celebrity to get away with me how's i'm not if you're not by my side?