Hai cercato la traduzione di te ihi te wehi te mana da Maori a Inglese

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

te ihi te wehi te wana
fear is the power to control

ihi me te wehi
content with fear

ka mau te wehi te ra
fear took the day friend

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

kino te wehi
there is no fear

ka mau te wehi
very nice

ka tu te ihi ihi
the urine stopped

ka mau te wehi e tama
well done boys

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo

koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
submitting yourselves one to another in the fear of god.

he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru
better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.

ko te timatanga o te whakaaro nui ko te wehi ki a ihowa; ko te matauranga, ko te mohio ki te mea tapu
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.