Hai cercato la traduzione di te karu o te ika da Maori a Inglese

te karu o te whakatihi
the eye of the earth

te pito o te
the end of ao

te mahi o te ra
i tenei whare

te murau o te tini
the intensity of the tone

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

te ingoa o te whanau
what is the name of the marae

kai o te ata
lunch

kai hea te ika?
the fish are under the boat

ara o te kinga
thought

arohanui o te whanau
loving family

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night

enei o te taha enei o te taha
these are the

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

kotahi rau toru tekau tāra te utu mo te ika koura me te taika
the goldfish and tank cost one hundred and thirty dollars

he ririki te tuna te ika, me te kumara i tenei ra, engari
ngapuhi dialect

te ika a māui / te ikaroa-a-māui
te ika a māui / north island

he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kupenga i tukua ki te moana, a haoa ana he ika o ia ahua, o ia ahua
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

na kua rite mai i a ihowa tetahi ika nui hei horo i a hona. a e toru nga ra, e toru nga po o hona i roto i te kopu o te ika
now the lord had prepared a great fish to swallow up jonah. and jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

e mate hoki nga ika i roto i te awa, a e piro te awa; a e anuanu nga ihipiana ki te inu i te wai o te awa
and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.