Hai cercato la traduzione di te puna o ngawaiora da Maori a Inglese

te puna o te ora
the spring of life (cleansing rites)

te puna ora
the source of well-being

te puna wairoa o te waikoropupu
fountain of water

haere ki te puna
going to the libary

e mahi ana ahau i te puna
introduce myself

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools

wairua o te puna aroha, aroha, aroha
i tau i tau, i runga ra

kai roto ahau i te puna wera iti i tēnei wā tonu
i am in the hot pool now

inumia te puna ora o te waipapa o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui
what does proverbs mean

kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama
for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

a mimiti tonu ake te puna o ona toto; no ka mahara a roto o tona tinana kua ora ia i te mate
and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

ko hohepa he peka hua, he peka hua i te taha o te puna; e toro atu ana ona manga ki tua o te taiepa
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

na ka mea ia i nga kamera kia tuturi ki te taha o te puna wai i waho o te pa i te ahiahi, i te wa e puta mai ai nga wahine ki te utu wai
and he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

kei reira hoki te puna a hakopa. na kua ngenge a ihu i te haerenga, heoi noho ana ia ki te taha o te puna: a meake ko te ono o nga haora
now jacob's well was there. jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

ka mea te wahine ki a ia, e kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?