Hai cercato la traduzione di te reanga e tata ana ki te mātāpuna da Maori a Inglese

e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling

ngā moroiti e pātahi ana ki te kai
common foodborne illness bacteria

i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools

ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?

ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
to see you

tuhia he kīanga anō e hāngai ana ki te pikitia
write another phrase that matches the picture

kare au e pai ana ki te remains no te me he tino rens
okay darling

kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.

he whānau pōhiri mahana e hoki ana ki te kura o turitea.
a warm welcome families back to turitea school.

na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.

harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you

kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

i a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo
while they behold your chaste conversation coupled with fear.

heoi whakaputaina ana ratou e ahau i te whenua o ihipa, kawea ana ki te koraha
wherefore i caused them to go forth out of the land of egypt, and brought them into the wilderness.

ko nga pa katoa e tata ana ki aharoro o ekerono atu a tae noa ki te moana, me nga kainga ano hoki o reira
from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages:

a heke atu ana a mohi ki te iwi, korero ana ki a ratou
so moses went down unto the people, and spake unto them.

na ka mea ia ki te hunga e tu tata ana, tangohia te pauna i a ia, hoatu hoki ki tera i nga pauna kotahi tekau
and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

i runga hoki i te ture, e tata ana ka kiia, e purea ana nga mea katoa ki te toto; ki te kahore hoki he ringihanga toto, kahore he murunga hara
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.