Hai cercato la traduzione di te tangata e da Maori a Inglese

te tangata
it’s my school

e te tangata
man, you're good

mai e te tangata
from the kin

e keri ana te tangata
people are digging

morena e te tangata ataahua
good morning beautiful human

e hia nga tangata e haere ana?
what time are you leaving?

i korerotia e ihu karaiti ki te tangata e whakahemo ana
jesus christ spoke of it when he told a dying man

ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

na he pera te manaaki mo te tangata e wehi ana i a ihowa
behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.

e ihowa o nga mano, ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a koe
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua
he that hateth me hateth my father also.

ka hari te tangata e kore nei e whakairia e te ariki he hara ki a ia
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

me nga ohatanga i nga kainga hokohoko, a kia karangatia e te tangata, e rapi
and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.

me tino whakamate ano hoki te tangata e kanga ana i tona papa, i tona whaea ranei
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

kia kanga te tangata e patu puku ana i tona hoa. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that smiteth his neighbour secretly. and all the people shall say, amen.

hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

ka oma te tangata e utua ana, no te mea e utua ana ia, kahore hoki ona whakaaro ki nga hipi
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.