Hai cercato la traduzione di te ti'aturi nei i na da Maori a Inglese

te ti'aturi nei i na
it all depends

te ti'aturi nei e ahau e mahi koe pai
die

te ti'aturi nei au he mane whakamiharo ano koe
i'm going to have a good s

te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx

te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you

kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you

nana nei i tiki mai
your mum is clapped as fuck mate

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

na kihai nei i mahue te oati
and inasmuch as not without an oath he was made priest:

heoi tirotiro ana ia kia kite i te wahine i mea nei i tenei mea
and he looked round about to see her that had done this thing.

whakaorangia toku wairua i te hoari, taku hoki e matenui nei i te kuri
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family

e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene
i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen

ko ia te muru nei i ou kino katoa; te rongo a nei i ou mate katoa
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

i te hunga kino e tukino nei i ahau, i oku hoariri whakamate e karapoti nei i ahau
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.