Hai cercato la traduzione di tekau ma rua taku pakeke da Maori a Inglese

e tekau ma toru tōku pakeke
happy birthday lyddell you are 10

tekau ma tahi
ono rua, wha tekau ma tahi

e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
and threescore and twelve thousand beeves,

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
the children of nebo, fifty and two.

e rua mano rua tekau ma rua tekau ma tahi
two thousand and twenty

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
and all the men were about twelve.

ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
the men of beth-azmaveth, forty and two.

he kōtiro tekau ma rua tau ahau e noho ana i aotearoa
i am a 12 year old girl living in aotearoa

ko nga tama a mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
the men of michmas, an hundred twenty and two.

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
the men of michmas, an hundred and twenty and two.

e rua taku mokopuna
grand child 2 on her way

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.

ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau
these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.

na ka hopukia e ahia tona kakahu hou, haea ana kia tekau ma rua nga wahi
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

ko te rua tekau ma tahi no iakini, ko te rua tekau ma rua no kamuru
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,

i te moana kotahi, i nga kau kotahi tekau ma rua i raro i te moana
and one sea, and twelve oxen under the sea;

o te tuarima no netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
the fifth to nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: