Hai cercato la traduzione di tekau ma wha da Maori a Inglese

tekau ma wha
fourteen

tekau ma wha aku tau
i am seventeen years old

tekau ma tahi
ono rua, wha tekau ma tahi

rima tekau ma wah
forty -five

ru iwa tekau ma waru
two thousand and five

e wha tekau ma whitu
i am 17

e wha tekau ma ono oku tau
e ono oku tau

ko nga tama a petai, e toru rau e rua tekau ma wha
the children of bezai, three hundred twenty and four.

rimu rau rua tekau ma whitu mano iwa rau wha tekau ma toru
527943kau ma rou

me te whakatekau ki te reme, o nga reme kotahi tekau ma wha
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano
and those that died in the plague were twenty and four thousand.

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

iwa mano ma waru rau ma wha
nine thousand eight hundred and four

ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.

ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
the men of beth-azmaveth, forty and two.

ko nga tama a pinui, e ono rau e wha tekau ma waru
the children of binnui, six hundred forty and eight.

ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma wha mano e wha rau
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

i te tekau ma wha o te marama tuatahi ka mahi nga tama o te whakarau i te kapenga
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.