Hai cercato la traduzione di tena rawe atu koe da Maori a Inglese

tena rawa atu koe
let yourself be saved

tena rawa atu koe
greetings to you

tena rawa atu koe a hua
greetings to you

ka rawe atu
all the best for the future

tino pai rawe atu
have a good job

tēnā koe rawa atu koe
greetings to you

he tino pai rawa atu koe
you are doing very good

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

he mea miharo rawa atu koe e kindness
is you a very astonished, mate

he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau

ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
it is better to love and lose than not to be merciful

ki te haere a ope atu koe ki ou hoariri, kia tupato i nga mea kino katoa
when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

kaua ahau e whakarerea, e ihowa, e toku atua; kei mamao atu koe i ahau
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

na ka mea te wairua ki a piripi, whakatata atu, ka haere atu koe ki te hariata ra
then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.

ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life