Hai cercato la traduzione di tera pea is haere tatou da Maori a Inglese

haere tatou
let's go

me haere tatou ki te
we must go to school

haere tatou ki te moenga
time for bed

ka haere tatou ki te taone
we went to town

akene tomoro ka haere tatou ki te awa?
maybe we can go to the river?

haere tatou ki te taone ki te hokohokosteven loves
steven loves to play rugby

maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

a tera pea ka mau kare ano ahau
perhaps, curly

kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei
let's go

kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

taku hoa he haerenga kua haere tatou, he maha nga wero, he tautoko nui, he wahanga o taku whanau ka noho tonu koe
my friend a journry we have been on, lots challenges, lots of support, a part of my whanau you will always be

ko wai ka tohu tera pea te atua ka tahuri, a ka puta ke tona whakaaro, ka tahuri atu hoki i te muranga o tona riri, a e kore tatou e ngaro
who can tell if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

a e hari ana ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira, kia whakapono ai koutou; ahakoa ra kia haere tatou ki a ia
and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

wareware ake ia tera pea e pepe i te waewae, e takahia ranei e te kirehe o te parae
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

ko wai hoki ka tohu? tera pea tatou e whakawakia mo tenei ngangautanga onaianei, kahore nei ona take; kahore hoki he take e tika ai ta tatou korero mo tenei huihui
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

tera pea a ihowa e titiro ki toku mate, e homai i te pai ki ahau hei utu mo tana kanga ki ahau i tenei ra
it may be that the lord will look on mine affliction, and that the lord will requite me good for his cursing this day.

na, i te kitenga o nga tuakana o hohepa kua mate to ratou papa, ka mea ratou, tera pea e kino mai a hohepa ki a tatou, a ka utua mai e ia a tatou kino katoa i meatia e tatou ki a ia
and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

tera e rongoatia e matou a papurona, heoi kihai ia i ora: whakarerea ia, ka haere tatou ki tona whenua, ki tona whenua; no te mea kua tutuki atu tona whakawa ki te rangi, kua rewa ake ki nga kapua ra ano
we would have healed babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

ka mea taua tangata, kua riro atu ratou i konei; i rongo hoki ahau i a ratou e ki ana, kia haere tatou ki rotana. na ka haere a hohepa ki te whai i ona tuakana, a ka kitea ratou e ia ki rotana
and the man said, they are departed hence; for i heard them say, let us go to dothan. and joseph went after his brethren, and found them in dothan.

tera pea toku papa e whawha i ahau, a ki tana ka rite ahau ki te tangata tinihanga: a he kanga te mea e riro mai i ahau, kahore he manaaki
my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.