Hai cercato la traduzione di tika tonu atu kia koe e tama da Maori a Inglese

tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son

tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son

ra whanau kia koe e tama
happy birthday to you my son

tena koe e tama
greetings to you son

tino rawa atu kia koe
thank you

e pea ana koe e tama
e noho pea

hari huri tau kia koe e hoa
happy birthday to you

kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad

ka putahi atu kia koe hei te wa
let the question be directed to you, then you are done

moe pai e aroha ana ahau ki a koe e tama
sleep well i love you babe

i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there

na tika tonu ia ki a ihu, ka mea, tena koe, e te kaiwhakaako; a kihi ana i a ia
and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.

tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation
hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation

na ka haere atu i peteere ki rutu, a tika tonu atu ki nga rohe o araki ki ataroto
and goeth out from bethel to luz, and passeth along unto the borders of archi to ataroth,

totoro tonu atu oku ringa ki a koe: e hiainu ana toku wairua ki a koe, ano he whenua mauiui. (hera
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

a ka tae tonu atu te aho ruri, tika tonu atu ki te pukepuke ki karepe, taiawhio tonu atu ki koata
and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.

kia pehea te roa, e ihowa, e whakangaro ai koe i a koe, ake tonu atu? kia pehea te roa e toro ana tou riri ano he ahi
how long, lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

kia whakapaingia ano tona ingoa kororia mo ake tonu atu; kia ki katoa hoki te whenua i tona kororia. amine, ae amine
and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.

ka tiakina ratou e koe, e ihowa, ka whakaorangia ratou i tenei whakatupuranga ake tonu atu
thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa
rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful