Hai cercato la traduzione di tini ahuatanga da Maori a Inglese

nga ahuatanga
conditions

tini
you have

ahuatanga maori
propriété naturelle

ma tini
and thousands and thousands

ruma tini kope
come with lots of diapers

he tini aitua
against calamities

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present

tena koutou i o tatou tini mate
greetings to our many dead

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

tini whetu ki te rangi uru whetu ki te whenua
mass of stars in the sky as little filth is lost

he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
the rich man had exceeding many flocks and herds:

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

ko ihowa te kingi, kia hari te whenua, kia koa nga tini moutere
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

tino ataahua mo koutou mahi ia ra, ia ra kua tae mai koutou katoa he hapai tera ahuatanga o tatou rangatira e takatoranga a mauria ki tenei taha tona whaea.
very beautiful for your work every day, every day you all have come to bear that kind of feeling of our leaders that mauria lies on this side her mother.

he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga
for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui

ko ta te tini o te tangata he kauwhau i tona atawhai ake; ko wai ia e kite i te tangata pono
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.