Hai cercato la traduzione di tino toki da Maori a Inglese

tino
very well read

tino mama
tino mamae

he mahi tino
he tino haurangi ahau

ano, tino nui
a very special day

aroha tino nui
very much loved

tino pai, puritia
love how your keeping your roots alive

tino ataahua korua
you are very beautiful

ko to koi ano he toki
you are sharp like an axe

ko tenei te toki o te tu
this is the axe of standing

whano whano haramai te toki hui he e tuturu
the ax is about to come

he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
a few people, it happens

kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.

ko koe taku toki poutangata, ko aku patu mo te whawhai: hei wawahi koe maku mo nga iwi, hei whakamoti maku mo nga kingitanga
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;

haere ai a iharaira katoa ki raro, ki nga pirihitini ki te whakakoi i te hea, i te maripi o tana parau, i tana toki, i tana ko
but all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.