Hai cercato la traduzione di toia aha da Maori a Inglese

aha
aha

aha koe
what are you doing

ka aha ?
ka aha ?

he aha ahau
who am i

he aha koe ?
what are you doing tonight

he aha te wa
are you home?

he aha tēnei?
what are thes

he aha ou moemoea
what do you think

he aha tera mihini?
what is that machine?

kei te aha te ngeru
what are they?

he aha tēnei? he pukapuka tēnei
this book is for reading

ka tanumia ia ki te tanu o te kaihe, ka toia, ka maka ki waho i nga kuwaha o hiruharama
he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.

i tono karere mai ia i runga, ka mau ki ahau; toia ake ahau e ia i roto i nga wai maha
he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a paora raua ko hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira
and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

ka hinga ratou ki waenga i te hunga i patua ki te hoari: kua tukua atu ia ki te hoari: toia atu me ona mano tini katoa
they shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

na ka oho te pa katoa, ka oma nga tangata: a ka mau ratou ki a paora, toia ana ia ki waho o te temepara: tutakina tonutia atu nga tatau
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.