Hai cercato la traduzione di toku puke da Maori a Inglese

toku
fat cats

ko toku
my mother

kei te puke
i'm at work

ki toku manawa
heart to my heart

homai toku kaihe
give me my ass

whare i runga i te puke
on the hill

ka eke anō i te puke ki ruahine.
they climbed the hill to ruahine.

nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke
he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti
the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

he mea whakamakuku nana nga puke i ona ruma: ka makona te whenua i nga hua o au mahi
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

katahi a rawiri ka haere ki tera taha, a tu ana i runga i te tihi o tetahi puke i tawhiti; he nui te takiwa atu ki a ratou
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

na ko to ratou whakatikanga ake, ka maka i a ia ki waho o te pa, a arahina ana ia ki te pari o te puke i hanga ai to ratou pa, kia whakataka ai ia ki raro
and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

tōku pepeha ko mahurangi te moutere. ka tōwhero te puke i te wa ō te kōanga ko kaipara te moana ko joseph fletcher te waka, i tae mai ki aotearoa i te tau kotahi mano waru rau rima tekau ma ono ko lawrie te hapu ko ngati pakeha te iwi ko nicola short toku ingoa
my pepeha