Hai cercato la traduzione di uria da Maori a Inglese

ko uria hiti, ko tapara tama a aharai
uriah the hittite, zabad the son of ahlai,

ko uria hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu
uriah the hittite: thirty and seven in all.

na rite tonu ta uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e kingi ahata
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded.

na i te ata ka tuhituhia he pukapuka e rawiri ki a ioapa, o tonoa ana kia kawea e uria
and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by the hand of uriah.

na i a ioapa e whakapae ana i te pa, ka hoatu e ia a uria ki te wahi i mohio ai ia kei reira nga toa
and it came to pass, when joab observed the city, that he assigned uriah unto a place where he knew that valiant men were.

otiia moe ana a uria ki te tatau o te whare o te kingi i roto i nga tangata katoa a tona ariki, kihai hoki i haere ki raro, ki tona whare
but uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

na haere ana a natana ki tona whare. a ka pakia e ihowa te tamaiti a rawiri i whanau nei i te wahine a uria: he nui hoki te mate
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

na ko te koperenga mai a nga kaikopere i te taiepa ki au tangata, mate iho etahi o nga tangata a te kingi; ko tau pononga hoki, ko uria hiti kua mate
and the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant uriah the hittite is dead also.

na ka mea a rawiri ki a uria, haere ki raro, ki tou whare ki te horoi i ou waewae. na ka puta a uria i te whare o te kingi; a i maua i muri i a ia tetahi kai a te kingi
and david said to uriah, go down to thy house, and wash thy feet. and uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.