Hai cercato la traduzione di waiata whakamoemiti da Maori a Inglese

whakamoemiti
praise

ka waiata
sing

whakarongo waiata
listen to music

ka waiata tatou
we will go

he tino ataahua waiata
it’s really beautiful for music

he pai ki ahau nga waiata
look at me

ka tū parakatihi ki tōku rōpū waiata
the first

a te toru karaka kōrua waiata ai
where is your momno

kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing

i uru ki te rārangi waiata tino tekau,
which entered the ten most-popular list of songs, zu

te was mo au ki te whakatangi i taku waiata
he will be followed by

kua hiahia a ratou tamariki ki te ako waiata
hand strikes

pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god

whakamoemititia a ihowa. waiatatia ki a ihowa he waiata hou, me te whakamoemiti ki a ia i te whakaminenga o te hunga tapu
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.

otiia he tapu koe, kei nga whakamoemiti a iharaira tou nohoanga
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song

he waiata, he himene ma nga tama a koraha. he nui a ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou atua, i te maunga o tona tapu
great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.