Hai cercato la traduzione di waiatatia taku manu i te ata po i t... da Maori a Inglese

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

i te ata nei
this morning

ao ake i te ata
this morning

haere i te ata tū
morning walk

ka kite koe i te ata nei
see tonight

na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia
now in the morning as he returned into the city, he hungered.

ka hoki mai au i te ata nei
i remembered this morning

korero i te ata kia pai ta moe
talk in the morning have a good sleep

i te ata e tupu ana, e pihi ana: i te ahiahi kua kotia, kua maroke
in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

pehea ana kautau i te ata nei?
im good very organized this morning what about you

a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

kāore mātou i te pāparakāuta i te ata nei
tuhia e toru ngārerenga me nga kupu

kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

ko ahau, ko ihowa hei tiaki i a ia; hono tonu taku whakamakuku; ka tiakina e ahau i te po, i te ao, kei tukinotia
i the lord do keep it; i will water it every moment: lest any hurt it, i will keep it night and day.

i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
evening, and morning, and at noon, will i pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

a ka tarewa noa tou ora i tou aroaro; ka wehi koe i te po, i te ao, a kahore he tuturutanga mo tou ora
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.

mana hoki koe e whakaora i te mahanga a te kaihopu manu, i te mate nanakia
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.