Hai cercato la traduzione di whai tera da Maori a Inglese

tera
good thanks

hoki tera
for that is great

he whai para tera tohu
have that

a tera atu wiki
the other week

ko koe hoki tera
it is you

a tera wiki e hoa
kahwe

hika ma! ko tera haka
be strong

e hea ngā huawhenua tera
where are the vegetables?

i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight

kare au i kitea i tera
see you next week

kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

ko te tangata tini nga hoa aroha e whai ana i te he mona; tera ano ia te hoa aroha, nui atu i to te tuakana, i to te teina, tona piri mai
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

a e kore e riro ke te kainga tupu o tetahi iwi i tetahi iwi atu i roto i nga tama a iharaira: ka whai hoki nga tama a iharaira, tera, tera, ki te kainga o te iwi o o ratou matua
so shall not the inheritance of the children of israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

na ka kata a hara i roto i a ia, ka mea, ka ruruhitia nei ahau, a tera ranei ahau e whai koa, he koroheke nei ano hoki toku ariki
therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?

ko taku kupu ia tenei, e oku teina, e tutata ana te wa: heoi inaianei tera e rite te hunga whai wahine ki te hunga kahore nei a ratou
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

a i noho a haora ki maunga hakira, ki tera e anga ana ki hehimono, ki te huarahi: ko rawiri ia i noho ki te koraha; a ka kite ia kua tae atu a haora ki te koraha ki te whai i a ia
and saul pitched in the hill of hachilah, which is before jeshimon, by the way. but david abode in the wilderness, and he saw that saul came after him into the wilderness.