Hai cercato la traduzione di whakaahua da Maori a Inglese

whakaahua
image type

ngā whakaahua
control pictures

whakaahua whakamataku
thank you very much everyone

tuku whakaahua mai koa
tuku koa

ataahua hoki oū whakaahua
your photos are beautiful hoki

kaore aku kupu hei whakaahua i te whakaaro
this morning

ataahua aunty. te arohanui ki te whakaahua.
beautiful aunty. loving the picture

he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s
error writing to image stream

kaore te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua i te mohiotia
unrecognized image file format

kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
image file '%s' contains no data

kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
this build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s

na ihu karaiti i whakaahua tenei tohu o te matauranga i te atua i te reo marama
jesus christ described this feature of the knowledge of god in clear terms

he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
this is thank you on this part

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
couldn't recognize the image file format for file '%s'

he apotoro teka hoki nga pera, he kaimahi i te tinihanga, e whakaahua ana i a ratou kia rite ki nga apotoro a te karaiti
for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.

i mea ano ia, me whakarite e tatou te rangatiratanga o te atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?

kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga
that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

heoi ehara i te mea nui ki te whakaahua ke ano ana minita i a ratou kia rite ki nga minita o te tika; na, ko to ratou whakamutunga e rite ki a ratou mahi
therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

i whakaaro hoki ia, ahakoa i roto nei ano i te hunga mate, e taea ia e te atua te whakaara ake; a riro mai ana ia i reira, he mea whakaahua
accounting that god was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
internal error: image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure