Hai cercato la traduzione di whakamoemiti mo nga kai da Maori a Inglese

whakawhetai mo nga kai
thanks for the food now live

he aha nga kai
rakiraki

pay mo nga tamariki
about children

kia pai mo nga ra whakata
have a good day

whawhai atu mo nga whetu.
reach for the stars.

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

ka āwhina koe ki te tunu i nga kai
i will help cook the food

tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend

he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men

kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace

e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei
because it can corate unhealthy habits

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters

na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho
now where remission of these is, there is no more offering for sin.

ko te ture tenei mo nga panga katoa o te repera, mo te patito hoki
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou
now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.

he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he
is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?