Hai cercato la traduzione di whakapono i roto i koe da Maori a Inglese

whakapono i roto i koe
believe in yourself

i roto i
in

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

i roto i te aroha
i am in love

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

kei roto i koe te ataaha?
it is in you

hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on

kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

kotahi te kītini i roto i tōku whare.
there is one kitchen in my house.

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace

hiahia i koe he tau pai
i wish you a good year

ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class

aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky

a he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

a, ko tepene, ki tonu i te whakapono, i te mana, nui atu nga merekara me nga tohu i meatia e ia i roto i te iwi
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.