Hai cercato la traduzione di whatu manawa da Maori a Inglese

manawa
my breath

manawa ora
sure no english

atu taku manawa
my heart cries out

e taku manawa e
tena koe e taku manawa e

tuwhera mai to manawa
open your breath

i waho i taku manawa e
your love never fails

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

e hotu ra ko taku manawa. aue
they are on the right

kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now

mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate

te kaupapa arataki i te kai manawa ora
food and nutrition guidelines

mai o whatu titiro atu k i te rangi
look at the sky

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

ko to manawa, ko toku manawa, ka kotahi tatou
your heart, my heart

kua pau toku manawa, moti rawa oku ra, kua rite te urupa moku
my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye

te tana e whiki whiki ta tau ta tau ephe mihi nga toru etu whanga whatu
te tana e whiki whiki ta tau ta tau ephe mihi nga toru etu whanga whatu

kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

ko te whenua ia o kohena, i nga tama a iharaira, kahore he whatu
only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.

i hanga ano e ia te koroka o te epora, he mea whatu, he puru katoa
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.