Hai cercato la traduzione di tokomaha da Maori a Italiano

ngā tokomaha
antichi numeri greci

a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
e in quel luogo molti credettero in lui

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»

nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
perché molti giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in gesù

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
per quel tale però è gia sufficiente il castigo che gli è venuto dai più

engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha
il poco del giusto è cosa migliore dell'abbondanza degli empi

he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti

he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga
sono molti i persecutori che mi assalgono, ma io non abbandono le tue leggi

he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera
signore, quanti sono i miei oppressori! molti contro di me insorgono

he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane
e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello

ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato anche dall'amico che ha

e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga
il povero è odioso anche al suo amico, numerosi sono gli amici del ricco

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
ma non riuscirono a trovarne alcuna, pur essendosi fatti avanti molti falsi testimoni

na ka tukua mai e ihowa he nakahi tu a ahi ki te iwi, a ka ngaua te iwi; a he tokomaha o iharaira i mate
allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì

na he tokomaha nga hurai i haere nei ki a meri, a, i to ratou kitenga i nga mea i mea ai a ihu, ka whakapono ki a ia
molti dei giudei che erano venuti da maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui

na, ko nga tama a erietere; ko rehapia te upoko. a kahore atu he tama a erietere. he tokomaha rawa ia nga tama a rehapia
i figli di eliezèr furono recabia, il primo. eliezèr non ebbe altri figli, mentre i figli di recabia furono moltissimi

i taua wa pu ano he tokomaha te hunga i whakaorangia e ia i nga turorotanga, i nga mate, i nga wairua kino; he tokomaha nga matapo i meinga kia kite
in quello stesso momento gesù guarì molti da malattie, da infermità, da spiriti cattivi e donò la vista a molti ciechi

na ka ui a ihu ki a ia, ko wai tou ingoa? ka mea ia, ko rihiona; he tokomaha hoki nga rewera i tomo ki roto ki a ia
gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?». rispose: «legione», perché molti demòni erano entrati in lui

he tokomaha, kia nui te wahi mo ratou, he tokotorutoru, kia iti hoki te wahi mo ratou: kia rite ki tona tokomaha te wahi e hoatu ki tenei, ki tenei
a quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento