Hai cercato la traduzione di pinakitanga da Maori a Portoghese

na ko te rohe ki nga amori kei te pinakitanga ki akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga
e foi o termo dos amorreus desde a subida de acrabim, desde sela, e dali para cima.

na i te keti o te puna wai, i te ritenga mai ano o ratou, ka haere atu ratou i nga kaupae o te pa o rawiri, i te pinakitanga o te taiepa i runga i te whare o rawiri, tae noa ki te keti wai ki te rawhiti
À entrada da porta da fonte subiram diretamente as escadas da cidade de davi onde começa a subida do muro, acima da casa de davi, até a porta das águas a leste.

na ka rere whaka te tonga o te pinakitanga o akarapimi, ka haere atu ki hini, a ka ahu whakarunga i te taha ki te tonga o kareheparenea, na haere tonu, kei heterono, ka anga ki runga, ki arara, na ka whawhe kei karakaa
estende-se para o sul, até a subida de acrabim, passa a zim, sobe pelo sul de cades-barnéia, passa por hezrom, sobe a adar, e vira para carca;