Hai cercato la traduzione di toru da Maori a Romeno

tērā toru wiki
acum trei săptămâni

tērā toru haora
acum trei ore

e toru tekau ma ono mano nga kau
treizeci şi şase de mii de boi,

e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
treizeci de mii cinci sute de măgari,

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
de trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători în cinstea mea.

a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira
abimelec stăpînise trei ani peste israel.

a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka
toate zilele lui enoh au fost trei sute şase zeci şi cinci de ani.

a ka toru tekau ma rua nga tau o reu, na ka whanau a heruka
la vîrsta de treizeci şi doi de ani, reu a născut pe serug.

a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke
noe a trăit, după potop, trei sute cincizeci de ani.

a e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu
trei zile n'a văzut, şi n'a mîncat, nici n'a băut nimic.

a maku e kopere etahi pere kia toru ki tona taha, ano e kopere ana ki tetahi koperenga pere
eu voi trage trei săgeţi în spre piatra aceasta, ca şi cînd aş lovi la ţintă.

a i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture
că a fost îngropat şi a înviat a treia zi, după scripturi;

e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
trei lucruri sînt mai pesus de puterile mele, şi chiar patru pe cari nu le pot pricepe:

a e toru nga rarangi o nga matapihi; rite tonu tenei wini ki tenei wini; e toru nga rarangi
erau trei caturi, şi fiecare din ele avea ferestrele faţă în faţă.

a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata
şi şasesprezece mii de inşi, din cari treizeci şi doi luaţi ca dare domnului.

ko o ratou hoiho, e whitu rau e toru tekau ma ono: ko o ratou muera, e rua rau e wha tekau ma rima
aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,

i whanganga ano ia i te whanui o te tapokoranga i te kuwaha, kotahi tekau whatianga; ko te roa o te kuwaha kotahi, tekau ma toru whatianga
a măsurat apoi lărgimea deschizăturii porţii, care era de zece coţi, şi lungimea porţii, care era de treisprezece coţi.

i te rawhiti e toru nga tatau; i te hauraro e toru nga tatau; i te tonga e toru nga tatau; i te hauauru e toru nga tatau
spre răsărit erau trei porţi; spre miazănoapte, trei porţi; spre miazăzi, trei porţi; şi spre apus trei porţi.