Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o aroera i te taha o te awa o aranona, a maunga hiona, ara a heremona
начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko heremona i huaina e nga haironi ko hiriona; na nga amori ia i hua ko heniri
Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me te whenua o nga kipiri, me repanona katoa whaka te rawhiti atu o paarakara i raro iho o maunga heremona tae noa ki te haerenga atu ki hamata
также земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горыЕрмона, до входа в Емаф.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na i taua wa ano ka tangohia e tatou i te ringa o nga kingi tokorua o nga amori te whenua i tenei taha o horano, o te awa, o aranona atu a tae noa ki maunga heremona
И взяли мы в то время из руки двух царей Аморрейских землю сию,которая по эту сторону Иордана, от потока Арнона до горы Ермона, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i noho ano nga tama a tetahi tanga o he hapu o manahi ki te whenua; i tini haere ano ratou ki pahana a tae noa ki paaraheremona, ki heniri, ki maunga heremona ano
Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана доВаал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ki te kanaani i te rawhiti me te hauauru, ki te amori, ki te hiti, ki te perihi, ki te iepuhi i te whenua pukepuke, ki te hiwi hoki i raro o heremona i te whenua o mihipa
к Хананеям, которые жили к востоку и к морю, к Аморреям и Хеттеям, к Ферезеям и к Иевусеям, жившим на горе, и к Евеям, жившим подле Ермона в земле Массифе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko tona kingitanga ano hoki kei maunga heremona, kei hareka, kei pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati ki te hawhe hoki o kireara, ki te rohe ki a hihona kingi o hehepona
владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taua ka haere atu i repanona, e toku hoa, taua atu i repanona: matakitaki ai i te tihi o amana, i te tihi o heniri raua ko heremona, i te nohoanga o nga raiona, i nga maunga o nga reparo
Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершиныАманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atu i maunga haraka, e anga nei whakarunga ki heira, a tae noa ki paarakara i te raorao o repanona, i raro iho o maunga heremona: a, ko o ratou kingi katoa, i mau i a ia, a patua iho, whakamatea iho
от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской, подле горы Ермона, и всех царей их взял, поразил их и убил.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: