Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kei whakamutua te inoi
Непрестанно молитесь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e oku teina, inoi mo matou
Братия! молитесь о нас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ka inoi a hetekia ki a ihowa, ka mea
и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he inoi na hapakuku poropiti, ko hikionoto te waiata
Молитва Аввакума пророка, для пения.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he mea hoki i whakatapua, na te kupu a te atua, na te inoi
потому что освящается словом Божиим и молитвою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a he nui tana inoi ki a ia kia kaua ratou e tonoa atu i taua whenua
И много просили Его, чтобы не высылалих вон из страны той.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kia u ki te inoi, kia mataara tonu ki taua mea i runga i te whakawhetai
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka mea a ihowa ki ahau, kaua e inoi mo tenei iwi ki te pai mo ratou
И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a i te inoi ahau ki au akonga kia peia ia ki waho: heoi kihai i taea e ratou
Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a i aua ra ka haere ia ki te maunga ki te inoi, he inoi tonu tana i te roa o te po ki te atua
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou
И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te matua mo koutou
В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e haimona, e haimona, na, kua inoi a hatana kia riro koe i a ia, kia tataritia ai koe e ia, ano he witi
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e hiahia ana koutou, heoi kahore e whai rawa; e patu ana koutou, e minamina ana, a kahore e whiwhi: e ngangare ana, e whawhai ana, heoi kahore e whai rawa, no te mea kahore koutou e inoi
Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь ивраждуете – и не имеете, потому что не просите.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: