Hai cercato la traduzione di tekau da Maori a Russo

i te ngahurutanga tekau
10

i te ngahurutanga iwa tekau
90

i te ngahurutanga whitu tekau
70

e toru tekau ma ono mano nga kau
крупного скота тридцать шесть тысяч,

e ono tekau ma tahi mano nga kaihe
ослов шестьдесят одна тысяча,

e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
ослов тридцать тысяч пятьсот,

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
уроженцев Нево пятьдесят два;

ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками;

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
Всех их было человек около двенадцати.

ko nga tama a harimi, e toru rau e rua tekau
Сыновей Харима триста двадцать.

a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka
И было дней жизни Исааковой сто восемьдесят лет.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
Было же более сорока сделавших такое заклятие.

a ka toru tekau nga tau o pereke, ka whanau a reu
Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.

he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,

ko nga tama a aronikama, e ono rau e ono tekau ma whitu
Сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят семь.

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,

e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
И с передней стороны к востоку – завесы в пятьдесят локтей.

ko nga tangata o peteere, o hai, e rua rau e rua tekau ma toru
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;

a, ka tekau nga ra, ka patua a napara e ihowa, a ka mate
Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.

a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga
Беф-Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.