Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heoi ka hopukina a ihu e taua ope, e te rangatira ratou ko nga katipa o nga hurai, a hereherea ana ia
a èeta i vojvoda i momci jevrejski uhvatie isusa i svezae ga,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me te inoi ano mo matou, kia whakapuaretia e te atua he kuwaha korero ki a matou, hei korerotanga i te mea ngaro a te karaiti i hereherea ai ahau
moleæi se i za nas ujedno da nam bog otvori vrata reèi, da propovedamo tajnu hristovu, za koju sam i svezan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko te mea ano ia i pangia ai ahau e nga mamae, a hereherea noatia iho, ano he tangata mahi kino; otira e kore ta te atua kupu e herea
u kome trpim zlo do samih okova kao zloèinac; ali se reè boija ne vee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hopukia hoki a hoani e herora, a hereherea ana e ia, a maka ana ki te whare herehere, he mea hoki na heroriaha, na te wahine a tona tuakana, a piripi
jer irod uhvati jovana, sveza ga i baci u tamnicu irodijade radi ene filipa brata svog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e hereherea ana hoki e ratou nga wahanga taimaha, he uaua me ka pikaua, a whakawaha iho ki runga ki nga pokohiwi o te tangata; heoi kahore ratou e pai kia whakakorikoria ki tetahi o o ratou maihao
nego veu bremena teka i nezgodna za noenje, i tovare na pleæa ljudska; a prstom svojim neæe da ih prihvate.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, i te rongonga o aperama, kua hereherea atu tona iramutu, takiritia ana e ia ana tangata mohio, nga mea i whanau ki tona whare, e toru rau kotahi tekau ma waru, a whaia ana ratou ki rana
a kad avram èu da mu se zarobio sinovac, naorua sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodie u njegovoj kuæi, i podje u poteru do dana.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ka mau i te kingi o ahiria e whakatupu he ana a hohea; i tukua hoki e ia he karere ki a ho kingi o ihipa, a kihai i kawe hakari ki te kingi o ahiria, pera i tana i kawe ai i era atu tau. na tutakina ana ia e te kingi o ahiria, hereherea ana ki te whare herehere
ali car asirski opazi da osija hoæe da se odmetne, jer osija posla poslanike k soju, caru misirskom i ne posla danak godinji caru asirskom; zato ga opkoli car asirski i svezavi baci ga u tamnicu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: