Hai cercato la traduzione di ietere da Maori a Serbo

a, ko nga tama a ietere; ko iepune, ko pihipa, ko ara
a sinovi jeterovi: jefonija i fispa i aratak.

ko nga tama a napatari; ko iahateere, ko kuni, ko ietere, ko hireme
a sinovi neftalimovi: asilo, gunije, jeser i silim.

na ietere, ko te hapu o nga ieteri: na hireme, ko te hapu o nga hiremi
od jesera porodica jeserova; od selima porodica selimova.

whanau ake ta apikaira, ko amaha: na, ko te papa o amaha, ko ietere ihimaeri
a avigeja rodi amasu; a otac amasin beše jeter ismailjac.

ko nga tama a iara teina o hamai; ko ietere, ko honatana: i mate urikore ano a ietere
a sinovi jadaja brata samajevog: jeter i jonatan; ali jeter umre bez dece.

ko nga tama a napatari; ko tahatiere, ko kuni, ko ietere, ko harumu, ara ko nga tama a piriha
sinovi neftalimovi: jasilo i gunije i jeser i salum, sinovi valini.

a ka mea ia ki tana matamua, ki a ietere, whakatika, patua raua. heoi kihai taua tamaiti i unu i tana hoari, i te wehi; he tamariki hoki
tada reèe jeteru prvencu svom: ustani, pogubi ih. ali dete ne izvuèe maè svoj, jer se bojaše, jer beše još dete.

a ka whakahokia iho e ihowa ona toto ki runga ano ki tona matenga, nana hoki i rere ki runga i nga tangata tokorua, ki nga tangata e tika ake ana, e pai ake ana i a ia, a patua iho ki te hoari, kihai ano hoki toku papa, a rawiri i mohio, ara ki a apanere tama a nere, ki te rangatira o te ope o iharaira, raua ko amaha tama a ietere, rangatira o te ope o hura
i neka gospod obrati krv njegovu na njegovu glavu, što uloži na dva èoveka pravednija i bolja od sebe, i ubi ih maèem bez znanja oca mog davida: avenira sina nirovog vojvodu izrailjevog i amasu sina jeterovog vojvodu judinog;