Hai cercato la traduzione di taha da Maori a Spagnolo

taha tangata
personal

a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
cuando los discípulos cruzaron a la otra orilla, se olvidaron de tomar consigo pan

kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
no trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti

ko rua taha e dvd. i whakaoho tērua taha e koe. huripoki dvd ka tonu.
este dvd es de doble cara. ha arrancado desde la segunda cara. dé la vuelta al dvd y continúe.

a e rua tekau nga papa i hanga e ia mo tera taha o te tapenakara, mo te taha ki te raki
y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones

a ka mate a hamara, ko haora o rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia
murió samla, y reinó en su lugar saúl, de rejobot, que está junto al río

a hei te taha i te rohe ki a ahera hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo napatari
"neftalí tendrá una parte junto al territorio de aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental

e haereere noa ana nga tangata kino i tetahi taha, i tetahi taha, i te mea e whakateiteitia ana te kino i roto i nga tama a te tangata
los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre

a he rahi te hui i aru i a ia i kariri, i rekaporihi, i hiruharama, i huria, i tera taha ano o horano
le siguieron grandes multitudes de galilea, de decápolis, de jerusalén, de judea y del otro lado del jordán

a e ono nga peka i puta ake i ona taha; e toru nga peka o te turanga rama i tetahi taha, e toru hoki nga peka o te turanga rama i tetahi taha
seis brazos salían de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado

a e rua nga tatau, he kauri te rakau; he mea whakakopa nga taha e rua o tetahi tatau, a he mea whakakopa nga taha e rua o tetahi tatau
las dos puertas eran de madera de ciprés. las dos hojas de una puerta eran giratorias. y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias

heoi ka whanganga ia i te whare, kotahi rau whatianga te roa; me te wahi motuhake, me taua whare, me ona taha, kotahi rau whatianga te roa
midió el templo, y tenía 100 codos de largo. el área reservada y el edificio tenían paredes de 100 codos de largo