Hai cercato la traduzione di ka da Maori a Turco

ka pai
_tamam

he kino te ka kitea
hatalı kod saptandı

ka karanga ano ratou, ripekatia
‹‹onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.

a ka ngaro whakarere nga whakapakoko
putlar tümüyle ortadan kalkacak.

katahi a hopa ka whakautu, ka mea
eyüp şöyle yanıtladı:

na ka noho te iwi i te ra whitu
böylece halk yedinci gün dinlendi.

a ka rongo a mohi, na ka whakaae
musa yanıtı uygun buldu.

a kai katoa ana ratou, a ka makona
herkes yiyip doydu. artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!››

na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
rab musaya şöyle dedi:

a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu
süleyman hirama şu haberi gönderdi:

a ka ki te atua, kia marama: na ka marama
tanrı, ‹‹işık olsun›› diye buyurdu ve ışık oldu.

a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa
onu bulunca da sevinç içinde omuzlarına alır, evine döner; arkadaşlarını, komşularını çağırıp onlara, ‹benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!› der.

e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz.

e ara, e te hatere, e te hapa: ka ara wawe ano ahau
seheri ben uyandırayım!

ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
gif dosyasında veri eksik (dosya kırpılmış olabilir mi?)

he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
kusursuz olana kusursuz davranırsın.

ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona
aslan yavruları gibi homurdanacak.

whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi.
kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.

haere ana a piripi, ka korero ki a anaru: ka haere a anaru, a piripi, ka korero ki a ihu
filipus gitti, bunu andreasa bildirdi. andreas ve filipus da gidip İsaya haber verdiler.